Un voleur s'est introduit dans le jardin des Drôles des Petites Bêtes : des carottes disparaissent, il ne reste plus que quelques feuilles éparses... Benjamin le Lutin s'en arrache le bonnet ! Ce ne peut être qu'Arsène Lapin, le gentleman rongeur, une vieille connaissance.