Les Soigneurs Juniors participent à la mise en place du tout nouveau Centre de soins Beauval Nature pour la faune locale : hérissons, lapins, rapaces, renards... Les enfants se prennent d'affection pour un petit renardeau qui a dû être amputé.
Ce dernier pourra-t-il un jour retrouver son habitat naturel et vivre comme ses pairs ?