Milord ne court plus après les balles. En promenade, il a vite mal aux pattes et, parfois, on dirait qu'il n'entend pas. Norman, son ami de toujours, se souvient qu'autrefois Milord adorait conduire sa voiture à travers la campagne. Peut-être aimerait-il apprendre à voler ?