Dans les prestigieuses écuries royales de Versailles, Agathe aide souvent son père, même si ce n'est " pas la place d'une jeune fille ". Pourtant, elle adore plus que tout s'occuper de Galate, qu'elle monte dès qu'elle le peut !
Alors, quand le Roi-Soleil choisit le lusitanien pour être la vedette du carrousel organisé en l'honneur de lointains voyageurs, Agathe rayonne de fierté !
Hélas, Galate s'enfuit... au moment crucial !
Seule Agathe pourrait le retrouver grâce à la complicité qui les unit. Mais y arrivera-t-elle à temps pour sauver le spectacle ?