Un carton, un bulldozer, une machine de guerre... Capitaine Marleau cartonne au box-office de la petite planète PAF. Sans talons ni maquillage, elle bouscule sans fard le cliché de la flic glamour des séries à dollars. Place à la gouaille, au droit d'être moche, à l'humour noir, au patois ch'ti et aux serials-vannes pulvérisées sur l'autel des improvisations de son héroïne 100% cash, Corinne Masiero. Son personnage déroule fièrement son caractère excentrique et son ton brut de décoffrage sur l'autoroute du politiquement incorrect, si cher aux Français. Et ça cartonne. Mélanie Kominek avec la complicité du dessinateur Géga, ne s'y est pas trompée et décrypte, avec humour et cynisme, la folie si atypique de Capitaine Marleau.