Ce dico de poche bilingue comporte un total de 12000 mots et traductions. C´est donc le plus gros dictionnaire de la collection Pouloupig, Le vocabulaire est celui de la langue usuelle d´aujourd´hui.La prononciation est indiquée en phonétique pour les deux langues..On y trouve une présentation historique et linguistique des deux langues (de l´occitan en français et du français en occitan) ainsi qu´un certain nombre de noms propres (toponymes) utiles à ceux qui s´intéressent à la culture et à la géographie des pays occitans.