Juan Diego a eu deux vies. Une au Mexique, enfant et adolescent, à la lisière d’une décharge publique. Une aux États-Unis où il est devenu un écrivain célèbre. Une vie qu’il mène tant bien que mal entre bêtabloquants pour le cœur et Viagra pour la libido. Lors d’un voyage aux Philippines, son enfance revient le hanter. Rêves, souvenirs et réalité ne font plus qu’un dans sa tête trop pleine…

Né en 1942, John Irving est mondialement connu pour ses romans, notamment Le Monde selon Garp. Son œuvre est traduite dans une quarantaine de langues.

« Dans cette fable aussi monumentale qu’une fresque de Rivera, les chiens volent, les vierges pleurent, les miracles pleuvent, un missionnaire en chemise Hawaï épouse un travesti. »

Le Figaro Magazine

Traduit de l’anglais (États-Unis) par Josée Kamoun et Olivier Grenot