Pourtant, si évidente en apparence, sa représentation a connu une longue évolution dans l’art occidental. En effet, les peintres se sont peu à peu libérés des conventions académiques pour faire de l’arbre un sujet en soi, où se révèlent leur sensibilité et leur esthétique singulière, un sujet riche et passionnant pour qui sait regarder et écouter ses émotions. Car les arbres, nous le savons désormais, ont leur propre langage, que les artistes ont su nous transmettre.
La forme originale de ce coffret permet de pénétrer au cœur du sujet : il se compose d’un livret explicatif incluant une introduction générale et des notices détaillées, et d’un livre « en accordéon» tout en images, qui déploie les détails les plus fascinants des arbres et permet de s’approcher au plus près d’eux pour mieux en comprendre la beauté.