« Le printemps était de retour à Badenheim. On entendait carillonner les cloches de l’église proche de la ville. Les ombres de la forêt battaient en retraite » : dans cette jolie petite station thermale autrichienne où il fait bon vivre, on se prépare joyeusement à accueillir le Festival de musique organisé par le Dr Papenheim. Les vacanciers envahissent les rues, les artistes répètent, les jardins sont en fleurs. Pourtant, en ce printemps 1939, la présence d’un étrange « service sanitaire » intrigue et bientôt inquiète… Imperceptiblement, Badenheim se métamorphose et l’angoisse prend le pas sur l’insouciance.

Né en Bucovine en 1932, Aharon Appelfeld est considéré comme l’un des plus grands écrivains israéliens du XXe siècle. Souvent comparé à Kafka, il a reçu de nombreux prix littéraires, dont le prix Médicis étranger en 2004 pour Histoire d’une vie, également disponible en Points.