Dans ses écrits, Joë Bousquet ne cesse de rappeler des poèmes qui sont venus en éclaireurs sur une voie absolument personnelle. Dans plusieurs de ses livres il mêle récits, fragments de récit, notations diverses, poèmes, comme s'il voulait atteindre un langage jamais encore proféré.