Hinana découvre par hasard un épisode du passé de son amoureux, qui suscite sa première crise de jalousie. Contre toute attente, Kaede se réjouit de cette réaction qui lui confirme à quel point elle tient à lui et que les liens qu’ils ont tissés se resserrent plus que jamais. Jusqu’au jour où un nouveau scandale l’impliquant sème un vent de panique...