La tribu cheyenne de Plume de Printemps est en émoi. Avant l'aube des guerriers sioux se sont introduits dans le campement et ont volé tous les chevaux ! La jeune fille, furieuse et inquiète pour Youma, le cheval que son père lui a offert, élabore un plan en secret. Au coeur de la nuit, elle s'élance dans la grande plaine qui la sépare du territoire des Sioux. Plume de Printemps ne compte que sur son courage et sa ruse pour triompher du clan rival. Et si elle n'était pas aussi seule qu'elle le croit ?