Accusé à tort d'avoir chassé une biche dans une forêt domaniale, le jeune Harry Talvace, fils cadet d'un chevalier anglais, se réfugie en France. À Paris, il se distingue par ses dons de tailleur de pierre et de sculpteur. Le riche seigneur Isambard lui offre alors de bâtir une église sur ses terres galloises : le maçon aura toute latitude, mais sera en contrepartie assigné au domaine, jusqu'à ce que sa tâche soit achevée. Et s'il trahit son maître, on lui arrachera le cœur. Ce pacte scellera le destin de Harry, héros idéaliste, soutenu par deux femmes aussi courageuses qu'indomptables, dans l'Angleterre féodale du XIIIe siècle où les êtres asservis sont le jouet des puissants...

Premier volet d'une majestueuse saga d'amour et d'aventures, La Pierre de vie préfigure Le Nom de la rose d'Umberto Eco et Les Piliers de la Terre de Ken Follett, restituant le Moyen Âge dans toute sa splendeur et sa cruauté.

Traduit de l'anglais par Annick Le Goyat.