Hassan est atteint du choléra. alors qu'il était un enfant vigoureux il y a encore peu de temps, chaque jour est devenu un combat. dans cette course contre la mort, sa grand-mère, saddika, fait un barrage contre ceux qui veulent prendre l'enfant par peur de la contagion. car la vieille femme le sait : s'ils l'emportent, elle ne le reverra jamais. alors, il faut tenir jusqu'au sixième jour : ce jour-là, on meurt, ou bien on ressuscite.