Pauvre Petit Loir ! Il a le hoquet et ne parvient pas à s'en débarrasser. Heureusement que sa copine la petite souris connaît des tas de trucs pour l'aider. Mais va-t-elle vraiment réussir à secourir son ami ?