Depuis quelque temps, Marcel est bizarre : il a des papillons dans le ventre, fredonne des chansons où amour rime avec toujours, et écrit partout le prénom d'Elea... Une fois identifiés les symptômes de l'amour, comment avouer ses sentiments ? D'autant qu'en présence de sa belle; le voilà qui se fige et qui bredouille. Pour apprendre le langage de l'amour, Marcel décide d'enquêter en espionnant les amoureux autour de lui  : ses grands-parents, ses parents, lers anonymes des bancs publics. Mais plus il avance dans son enquête, plus ce langage lui semble mystérieux... Un petit coup de pouce insolite du destin lui permettra, enfin, de briser la glace !